Other languages

Flens municipality itself does not provide a translation of the website into other languages, the primary language for the website is Swedish.

If you want to access the information in languages other than Swedish, you as a visitor can use external services to translate the content.

An example of such a service is Google Translate from Google. By you as a visitor using such a function, your visit will be tracked by the external party, for example Google.

Google translate Flens Municipality

Lex Sarah & Lex Maria

Lex Maria och Lex Sarah är till för att skydda patienter och brukare. De styr hur allvarliga fel i vård och omsorg ska rapporteras och hanteras enligt patientsäkerhetslagen.

Vad är skillnaden mellan Lex Maria och Lex Sarah?

Lex Maria och Lex Sarah är två olika regler som styr hur allvarliga händelser i vård och omsorg ska hanteras och anmälas. Båda handlar om att skydda människor som får vård eller stöd, men de gäller olika typer av verksamheter och situationer.

Lex Maria – vid allvarliga vårdskador

Lex Maria gäller inom hälso- och sjukvården. Om en patient har skadats allvarligt, eller riskerat att skadas allvarligt, ska vårdgivaren anmäla det till Inspektionen för vård och omsorg (IVO). Det ska göras så snart som möjligt efter händelsen.

Regeln finns i patientsäkerhetslagen (2010:659) och kallas Lex Maria.

Med allvarlig vårdskada menas att patienten till exempel:

  • fått en bestående skada,
  • fått ett kraftigt ökat behov av vård,
  • eller har avlidit.

Privatpersoner, anhöriga eller patienter själva kan inte anmäla enligt Lex Maria. Däremot kan klagomål eller synpunkter lämnas in till den som bedriver vården.

Lex Sarah – vid missförhållanden i omsorgen

Lex Sarah gäller inom socialtjänsten och omsorgen, både kommunal och privat. Reglerna finns i socialtjänstlagen (SoL) och lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade (LSS).

Personal som arbetar inom omsorgen måste rapportera om:

  • Någon far illa
  • det finns risk att någon far illa
  • eller det finns andra allvarliga brister i verksamheten.

Den som ansvarar för verksamheten ska då:

  • Utreda vad som hänt
  • dokumentera det
  • rätta till problemet eller ta bort risken.

Om händelsen är allvarlig, ska det också anmälas till Inspektionen för vård och omsorg (IVO).

Kan jag som privatperson anmäla?

Som privatperson kan du inte göra en anmälan enligt lex Maria eller lex Sarah – de reglerna gäller för vårdgivare och personal inom omsorg.

Däremot kan du alltid:

  • Lämna klagomål eller synpunkter på hälso- och sjukvården eller socialtjänsten.
  • Kontakta Inspektionen för vård och omsorg (IVO) om du anser att du eller någon annan har farit illa.
  • Prata med ansvarig chef eller verksamhet om du upplevt att något gått fel.

Du har även möjlighet att vända dig till patientnämnden.

Skillnaden mellan Lex Maria och Lex Sarah

Lex Maria och Lex Sarah är två regler som styr hur allvarliga händelser i vård och omsorg ska hanteras.

De gäller olika typer av verksamheter och situationer.

Lex Maria

Gäller inom hälso- och sjukvården.

Om en patient har skadats allvarligt, eller riskerat att skadas allvarligt, ska vårdgivaren anmäla det. Med vårdgivare menas den som ger patienten eller brukaren vård.

Det ska göras så snart som möjligt efter händelsen.

Exempel på allvarlig vårdskada:

  • patienten har fått en bestående skada
  • patienten har fått ett kraftigt ökat behov av vård
  • patienten har avlidit

Lex Sarah

Gäller inom socialtjänsten och omsorgen.

Personal som arbetar inom omsorgen måste rapportera om:

  • någon far illa
  • det finns risk att någon far illa
  • eller det finns andra allvarliga brister i verksamheten

Den som ansvarar för verksamheten ska:

  • utreda vad som hänt
  • dokumentera det
  • rätta till problemet eller ta bort risken

Om händelsen är allvarlig, ska det också anmälas.

Taggar:

Lex Sarah
Lex Maria

Sidan uppdaterad: 2025-07-08

Hittade du rätt information?

Relaterat innehåll